Date

(French text follows, below)
RESEARCH SCIENTIST IN PHYSICAL OCEANOGRAPHY (DYNAMICS)
Mont-Joli For The Maurice-Lamontagne Institute, Quebec, Canada

For more information on this position or to apply on-line, go to:
http://emplois.gc.ca/jobs/p019752e.htm

CLOSING DATE: 24 August 2001

This is a permanent position.
The position is located within the following governmental organization:
Department of Fisheries and Oceans: http://www.dfo-mpo.gc.ca/index.htm

SALARY: The annual salary ranges from $39,495 to $73,462 (depending upon
the qualifications of the successful candidate)

LANGUAGE: Bilingual

WHO CAN APPLY: Persons residing or employed across Canada and Canadian
citizens residing abroad.

CHALLENGE: Under the general supervision of the Head, Ocean Modeling
Section, the successful candidate plans and implements research programs
to solve problems in oceanography related to marine forecasting and the
modeling of the regional climate and physical and biogeochemical
processes. His or her contributions allow to increase the predictability
of key processes in the Canadian inland seas and to participate in the
development of numerical forecast and analysis models in the framework
set by the Department's priorities. The successful candidate will
complement the expertise of the Section in numerical modeling and
analysis in one or several of the following domains: oceanic turbulence,
boundary layers, monitoring data assimilation, atmosphere-ocean
coupling, space-based geodesy, or sea ice dynamics. He or she must
develop new and creative programs, alone or in collaboration, supervise
and realize field and laboratory experiments, and analyze and publish
results. The candidate is expected to supervise technicians, students,
or term employees as well as carrying out work at sea. He or she also
carries out other duties as assigned by the Head of the Section under
the general supervision of the Scientific Manager of the Ocean Science
Division.

EDUCATION:
* PH.D. degree from a recognized university in physical oceanography,
dynamic meteorology, or another field relevant to the duties of the
position.

EXPERIENCE:
* Working experience on land and/or at sea;
* Experience in numerical modeling of continuous material.

ADDITIONAL REQUIREMENTS/COMMENTS:
* Be willing and able to work on land and/or at sea for relatively
extended periods of time;
* Hold a valid driver's licence;
* Medical examination required;
* A reliability check will be conducted;
* Proficiency in French and English is essential for this position
(Language training may be offered and the candidate must meet the
language requirements within 2 years of appointment).

REFERENCE NUMBER: DFO91401PL59


CHERCHEUR/CHERCHEUSE SCIENTIFIQUE, EN OCÉANO-PHYSIQUE (DYNAMIQUE)
Mont-Joli À L'institut Maurice-Lamontagne (QC)
voir: http://emplois.gc.ca/jobs/p019752f.htm

DATE LIMITE: le 24 août 2001

Il s'agit d'un poste permanent.
Cet emploi est situé au sein de l'organisme gouvernemental suivant:
Ministre des Pêches et des Océans http://www.dfo-mpo.gc.ca/index.htm

TRAITEMENT: Le salaire annuel se situe entre 39,495$ et 73,462$ (selon
les qualifications de la personne choisie).

EXIGENCES LINGUISTIQUES: Bilingue

QUI EST ADMISSIBLE: Les personnes résidant ou employées au Canada ainsi
que les citoyens canadiens et les citoyennes canadiennes qui résident à
l'étranger.

CE QUI VOUS ATTEND: Sous la supervision générale du chef de la section
Modélisation, le titulaire élabore des programmes de recherche destinés
à résoudre des problèmes d'océanographie reliés à la prévision maritime
et la modélisation du climat et des processus physiques et
biogéochimiques. Ses contributions permettent d'augmenter la
prédictibilité des processus clés des mers intérieures du Canada et de
participer au développement des modèles numériques de prévision et
d'analyse opérationnelles dans le cadre des priorités du Ministère. Le
titulaire complètera l'expertise de la section en modélisation et
analyse numérique dans un ou plusieurs des domaines suivants: turbulence
océanique, couches limites, assimilation de données de monitorage,
couplage atmosphère-océan, géodésie spatiale ou dynamique de la glace de
mer. Il doit concevoir des projets de recherche originaux seul ou avec
des partenaires et effectuer ou superviser la réalisation des travaux en
mer et en laboratoire, analyser les résultats obtenus et publier les
résultats de ses recherches. Dans le cadre de ses travaux, il devra
superviser des techniciens, des étudiants d'été et gradués ainsi que des
contractuels et aussi réaliser des travaux en mer. Il effectue également
d'autres tâches qui lui sont assignées par le chef de section sous la
supervision générale du gestionnaire scientifique de la division des
Sciences océaniques.

SCOLARITÉ REQUISE:
* Doctorat d'une université reconnue en océanographie physique, en
météorologie dynamique, ou dans un autre domaine relié aux fonctions du
poste.

EXPÉRIENCE REQUISE:
* Expérience de travail sur le terrain et/ou en mer;
* Expérience en simulation numérique de la déformation des milieux
continus.

AUTRES CRITÈRES DE SÉLECTION/COMMENTAIRES:
* Accepter et être en mesure de travailler sur le terrain et/ou en mer
pour des périodes plus ou moins prolongées;
* Détenir un permis de conduire valide;
* Examen médical obligatoire;
* Une vérification approfondie de la fiabilité sera effectuée;
* La maîtrise du français et de l'anglais est essentielle pour ce
poste (la formation linguistique pourra être offerte et le niveau de
bilinguisme devra être atteint au plus tard 2 ans après la nomination).

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE: DFO91401PL59